There are two numbers in Appbot for sources, 1 – number of sources you are tracking and 2 – the total number of sources tracked by all team members.
If you have stopped tracking a source, but the total team source number has not changed it means that another team member is still tracking that source. Team Leaders can go to the Manage Sources page to see which team member is tracking what sources.